$ tar -xvzf ipcad-3.6.6.tar.gz
$ cd ipcad-3.6.6
$ ./configure
$ make
$ /bin/su -
# make install

------------------------begin of ipcad.conf--------------------------
# /usr/local/etc/ipcad.conf
##################
# GLOBAL OPTIONS #
##################
# опция 'capture-ports' включает/отключает дополнительные поля
# в статистике, такие, как TCP- и UDP-порты, а также типы 
# ICMP-пакетов. Однако включение данной опции увеличивает 
# потребление памяти, снижает скорость подсчета трафика и, 
# в ряде случаев, искажает вывод через RSH, поэтому она 
# в данном примере отключена.

capture-ports disable;

# Размер буферов, используемых для передачи статистики ядром,
# по умолчанию равен 64 kb, чего вполне достаточно.
buffers = 64k

#####################
# INTERFACE OPTIONS #
#####################
# интерфейсы, на которых считается проходящий трафик. 
# Рассматривается случай шлюза с двумя сетевыми интерфейсами:
# внутренним (локальная сеть) и внешним (интернет). 

interface eth0; # Считать трафик на Ethernet-интерфейсе...
interface eth1; # ...и еще на одном.

# Разделять статистику по каждому IP-адресу для подсети 192.168.0.0/24. 
# «aggregate 192.168.0.0/24» указывает ipcad диапазон адресов сети.
# «strip 32» означает, что в статистику необходимо заносить все 32 бита
# адреса, принадлежащего данному адресному диапазону.
aggregate 192.168.0.0/24 strip 32; 

######################
# RSH SERVER OPTIONS #
######################
# Настройки rsh-сервера, с помощью которого будет просматриваться 
# статистика.

rsh enable at 127.0.0.1;

# Правила ниже описывают политики доступа к статистике ipcad.
# root может полностью управлять (делать backup, просматривать 
# и изменять таблицы подсчета). Все остальные могут лишь 
# просматривать статистику.
rsh root@127.0.0.1 admin; 
rsh root@127.0.0.1 backup; 
rsh root@127.0.0.1; 
rsh 127.0.0.1 view-only; 

# “Время жизни” и тайм-аут IP пакета. 
rsh ttl = 3;
rsh timeout = 30;

# опцией dumpfile задается путь к файлу, в который по умолчанию 
# будут складываться данные статистики
dumpfile = /var/log/ipcad/ipcad-curr.dump;

#################
# OTHER OPTIONS #
#################

pidfile = /var/run/ipcad.pid;

# Опция 'memory_limit задает количество памяти для хранения 
# содержимого одного потока данных.
# Синтаксис следующий: memory_limit = <количество>[{k|m|e}] ;
# где 'k' -- килобайты, 'm' -- мегабайты, 'e' -- количество строк таблицы 
# данных.
memory_limit = 10m;
--------------------------end of ipcad.conf--------------------------

------------------------Begin of traff.acc---------------------------
#!/bin/bash
# name of script: traff.acc
HOST=localhost
rsh $HOST dump
rsh $HOST show ip accounting | grep -E '192\.168\.0\.'$1'([^0-9]|$)'
echo
echo "Summary traffic of 192.168.0.$1 (kbytes):"
rsh $HOST show ip accounting | grep -E '192\.168\.0\.'$1'([^0-9]|$)' | awk '{s+=$4} END {print(s/1024)}'
--------------------------End of traff.acc---------------------------

------------------------Begin of traff.acc.2-------------------------
#!/bin/bash
HOST=localhost
USERS=/etc/hosts
case $1 in
 M|m) echo "Summary LAN traffic of month $2 (Mbytes):"
 rsh $HOST dump
 awk '{s+=$4} END {print(s/1048576)}' < /var/log/ipcad/ipcad-$2.dump
 exit 0;;
 U|u) grep -E '192\.168\.0\.'$3'([^0-9]|$)' $USERS | awk '{print($2)}'
 USER=`grep -E '192\.168\.0\.'$3'([^0-9]|$)' $USERS | awk '{print($2)}'`
 rsh $HOST dump
 cat /var/log/ipcad/ipcad-$2.dump | grep -E '192\.168\.0\.'$3'([^0-9]|$)'
 echo
 echo "Summary traffic of $USER in $2 month (kbytes):"
 cat /var/log/ipcad/ipcad-$2.dump | grep -E '192\.168\.0\.'$3'([^0-9]|$)' | awk '{s+=$4} END {print(s/1024)}'
 exit 0;;
 *) echo "Usage: "
 echo "1) if only month stat:"
 echo " ./traff.acc.2 m "
 echo "  — number of month"
 echo "2) if user's stat for month:"
 echo " ./traff.acc.2 u  "
 echo "  — stat for that month"
 echo "  — last octet of user's IP address"
 echo "note: for current month in flag  just type 'curr'"
 exit 0;;
esac
--------------------------End of traff.acc.2-------------------------