tar -xjf foo.tar.bz2 - разархивируем файлы
или
tar -xzf foo.tar.gz
(Вместо foo пишем название реального файла.)

cd foo - переходим в директорию с исходными кодами программы.

./configure - конфигурируем компиляцию.
В случае, если в вашей системе отсутствуют нужные для компиляции программы библиотеки, то конфигуратор выдаст ошибку с указанием на недостающие файлы. Их надо установить и запустить конфигурацию заново.

Если вы не хотите устанавливать игру в системный раздел, то можно установить её в домашнюю директорию командой с префиксом (пример):
./configure --prefix=/home/user/games/foo
Потом будет легче её удалить, если не понравится или надоест.

make - компилируем.

su - получаем права суперюзера.
Если игру ставим в домашнюю директорию, то эту команду пропускаем.

make install - устанавливаем программу.

exit

foo - запускаем игру.

Как видите, процесс установки программы из исходников не самый простой. Поэтому не торопитесь это делать. Если у Вас rpm- или deb-совместимый дистрибутив Linux, то поищите пакет с игрой в репозитории своего дистрибутива. Если такой пакет имеется, то устанавливается он обычно командой

yum install foo (для Fedora или ASPLinux) или

apt-get install foo (для Ubuntu или Debian).

zypper install foo (для OpenSUSE)

При этом будут автоматически установлены и все зависимые пакеты.

Можно также подключить неофициальный репозиторий, например, http://dag....m/FAQ.php#B
Обычно неофициальные репозитории содержат пакеты, которые не включены в репозиторий дистрибутива.

Если нужного пакета нет в репозитории, то его можно подобрать, например, на сайте: http://rpm.pbone.net/
Отдельные пакеты устанавливаются командой

rpm -i foo.rpm (для Fedora или ASPLinux) или

dpkg -i foo.deb (для Ubuntu или Debian)

На странице с описанием пакета на указанном выше сайте есть кнопка "Check requires". Если Вы на неё нажмёте, то запустится java-аплет (java должна быть установлена), который проверит наличие зависимых пакетов на Вашем компьютере и подскажет, где искать недостающие. Очень удобный сервис.
Зависимые пакеты надо установить первыми, иначе основная программа не будет работать.
Если нужного пакета нет на rpm.pbone.net, то придётся компилировать.

Многие игры поставляются разработчиком в бинарном виде, упакованные в архив с расширением .run, .sh, .bin, .package
Устанавливаются такие игры следующими командами:

chmod 777 foo.run - даём скрипту права на исполнение.

./foo.run - запускаем скрипт.

Далее запустится визард, который установит игру в домашнюю директорию.

Иногда разработчик поставляет игры в виде архива zip, tar.bz2, tar.gz, который содержит скомпилированные исполняемые файлы. Архив надо распаковать в любую директорию и запустить исполняемый файл.